Lawyer Avatar
かわむら まさふみ
川村 真文 弁護士
シンプラル法律事務所
所在地:大阪府 大阪市北区西天満2-6-8 堂島ビルヂング823
相談者から高評価の新着法律相談一覧
契約書
Guest Avatar
契約所における割り印について
ネット企業にて法務を担当している者です。契約書における割り印についてご相談させてください。契約書において割り印がなかった場合、どのような問題が生じますでしょうか。恐れ入りますがご教授いただけますと幸いです。宜しくお願い致します。
Lawyer Avatar
回答
ページ間の割り印の場合、割り印がないと、中のページを差し替えられた場合に、それが当初の契約のものか後で差し替えられたものか確定できなくなってしまいます。割り印があれば契約締結後のページの差し替えはできません。英文契約の場合は、捺印でなく署名になりますので、全てのページに署名者がイニシャルをサインします。
医療
Guest Avatar
介護用具の製造
介護用具の開発・製造を行いたいと考えています。医療機器であればクラス分類に対応した届出や承認が必要ですが、介護用具でも必要な資格や関連した法律などがあるのでしょうか。
Lawyer Avatar
回答
医療機器とは別に「介護用具」「福祉用具」について特別な規制はないものと思います。もちろん「介護用具」といいながら、「医療機器」に該当する場合には、薬事法の規制がかかってきますのでご注意ください。福祉用具についての規定として「福祉用具の研究開発及び普及の促進に関する法律」に以下の規定がありますが、努力規定です。第五条  福祉用具の製造の事業を行う者は、常に、老人及び心身障害者の心身の特性並びにこれらの者の置かれている環境を踏まえ、その製造する福祉用具の品質の向上及び利用者等からの苦情の適切な処理に努めなければならない。
国際・外国人問題
Guest Avatar
学費の返還について
娘が今年からニュージーランドの公立校に通っております。12月に一度帰国して、再び年明けに渡航し学校に戻る予定をしておりました。しかし、保護者(世帯主)であるわたくしが体調を崩してしまいましたため、年明け以降の留学を取りやめざるを得ない状況となってしまいました。我が家はシングル家庭です。わたくし自身が数年前に胃がんを患い、今回、ドクターより、場合によっては入院の可能性があること、安静に過ごすこと等の指示をいただいており、娘を帰国させる必要があります。すでに1年分(4学期分)の学費を収めておりますが、今回留学を断念した場合、消化できるのは1/4学期のみとなります。返金に関するリファウンド ポリシーは、「家族の重病または死亡による場合のみ」となっているかと思われます。わたくしの場合、危篤状態ということではありませんが、シングル家庭でサポートが必要な健康状態にあります。返金の可能性が限りなく低いということであれば諦めざるを得ないと思うのですが、我が家のようなケースの場合、学校側がこちらの主張を認めざるを得ない可能性が高いということであれば、返金を求めたいと考えております。リファウンドポリシーの中で、今回の案件に関連する部分を下記に記載させていただきます。この状況についてのご見解をいただきたくお願い申し上げます。●The Board of Trustees will make no refund in following instance:・Where a student returns home for any reason other than serious illness, accident or death of a close family member.
Lawyer Avatar
回答
>わたくし自身が数年前に胃がんを患い、今回、ドクターより、場合によっては入院の可能性があること、安静に過ごすこと等の指示をいただいており、娘を帰国させる必要があります。具体的な病状によりますが、「serious illness・・・ of a close family member.」に当たるのではないでしょうか。お医者さんに事情を説明し、入院の必要性にも言及した英文の診断書を作成してもらい、それを送付して交渉される価値はあると思います。いろいろと大変でしょうが、頑張ってください。
養育費
Guest Avatar
海外永住者の離婚手続き
はじめまして海外からになりますが離婚に伴う権利についてお聞かせください。日本人同士夫婦が海外での永住権を所有し海外で10年以上居住しておりましたが、現在海外と日本の別居状態です。日本国での離婚成立を親権により拒まれております。こちらの法律では2年間別居により離婚が無条件に成立できるのですが、現在居住国がお互いに違います。この場合どちらの国の法律が適応されるのでしょうか?ちなみにこちらの国では親権が50%になり、財産も50%に分けるのが通例です。養育費は収入の一部を国に徴収され収入が少ない側(主に養育側)に国が助成します。しかし夫婦二人ともが同国に居住の場合であり、私どもはこれに当たりません。現在子供(両国籍)3人の養育費で月25万円を送金しておりますが、足りないと言われています。この国での一般平均年収分以上を支払い続けるのに困難が出てきている状況です。子供を呼び戻せられれば良いのですが、離れている故に難しい状況です。日本側で慰謝料、養育費をさらに請求されることはありえるのでしょうか?また離婚後に親権は破棄するしかないのでしょうか?先方からは離婚成立前に夫に愛人(日本国籍)が出来た事を証明すれば、その愛人へ請求ができると言っています。この国では別居の段階で仮結婚が認められています。どちらの国の法に従うのかを教えてください。
Lawyer Avatar
回答
>この場合どちらの国の法律が適応されるのでしょうか?離婚について日本法です(法適用通則法26条)。>日本側で慰謝料、養育費をさらに請求されることはありえるのでしょうか?まだ結婚されているので、養育費というより「婚姻費用」として月25万円を支払われていることになると思います。婚姻費用の金額は、それぞれの収入や子供さんの年齢等によりますが、月25万円は通常であれば妥当な金額になると思います。>日本側で慰謝料、養育費をさらに請求されることはありえるのでしょうか?あなたに不法行為にあたる事情があれば、(婚姻費用とは別に)慰謝料請求はあり得ます。>離婚後に親権は破棄するしかないのでしょうか?日本の場合、共同親権の制度ではありませんので、離婚の際にどちらが親権者となるかを決める必要があります。現在奥様が子どもを養育されているのであれば、奥様が親権者となるのが通常です。>先方からは離婚成立前に夫に愛人(日本国籍)が出来た事を証明すれば、その愛人へ請求ができると言っています。この国では別居の段階で仮結婚が認められています。婚姻破綻する前の不貞行為については、その相手方(愛人)への慰謝料請求は可能です。ただ現実問題として、海外の個人相手の裁判はしないのではないでしょうか。日本法の場合、婚姻生活破綻後の不貞行為であれば、慰謝料の発生を争えます。>どちらの国の法に従うのかを教えてください。離婚については日本法。慰謝料請求については、日本の裁判所が判断する場合、①加害行為の結果発生地、②その地における結果発生が通常予見することができなかった場合には、加害行為地の法律(法適用通則法17条)となりますが、③密接な関係がある地がある場合、その地の法律になります(法適用通則法20条)。奥さんが精神的損害を被ったときどちらにいたのかも1つの判断要因ですが、割り切って考えられないところがありますね(最終的には裁判所の判断になります。)。
DV
Guest Avatar
海外ホテル予約トラブル。何か良い解決方法はありますか?
ハワイ旅行を急に計画致しまして、自分で飛行機の切符とホテルの宿泊を手配致しました。飛行機の切符は予約でいっぱいの為にキャンセル待ちし、2012年1月初頭から3泊4日でヒルトンハワイアンビレッジリゾートを予約しようと、ホテルの日本予約サイトから申し込み致しました。いろいろな宿泊プランの中から、飛行機の切符が取れていない為、万が一飛行機の切符が手配できない時の為に、キャンセルできるシンプルプランというものを画面上で選びクリック致しました。その後、住所氏名などの情報の登録→クレジットカード情報の登録にすすみ手続きを完了させました。途中、何も警告文はでませんでした。最後に、「予約が完了しました。この予約は払い戻しができません。」と文面が表示され、間違ってプランを選択してクリックしたことに気づきました。そのサイトは日本予約サイトであるにもかかわらず、宿泊プランの詳細文は日本語と英語の部分が入り混じった読みにくい画面で、シンプルプランの上に記載されていた、ADVANCE PARCHASE(ADVANCE PURCHASE FULL PAYMENT IN ADVANCE NON REFANDABLE NO CHANGES ALLOWED OR CREDITS GIVEN)というプランを誤ってクリックしていたことが分かりました。すぐに誤りに気付いて日本予約窓口に連絡いたしましたが、日本ではキャンセルの手続きができないこと、現地に連絡とり手続きしてもらわないとキャンセルできないと言われました。三回連絡のやりとりを致しましたが、キャンセルには応じられないし、予約するつもりだったシンプルプランへの変更もできないと言われ、最終的には、日程の変更だけは可能、と言われております。飛行機の切符の手配ができていないこと、他の日程でハワイには行けないこと、を申し上げましたが、全く聞き入れてもらえませんでした。金額も1470ドル請求され、予約している日が迫っておりとても困っております。何か良い解決方法はありますか?宜しくお願い致します。
Lawyer Avatar
回答
日本法の場合、電子消費者契約(上記のホテルとの契約はこれに当たります)の場合、事業者が消費者に対して申込を行う意思や申込の内容について確認を求める措置を講じていなければ、錯誤無効を主張できます(電子消費者契約特例法3条)。ただ、ホテルのサイトということであり、仮に現地での裁判となれば、ホテルの日本予約サイトとはいえ、日本法が適用されない可能性も高く、現地の法律でどのような扱いがなされるかはわかりません。支払いをされていないのであれば、「ネットの画面が分かりにくいため間違ってクリックしたものでキャンセルします」とメール等で連絡し、支払をストップすることも考えられます。実際それでホテル側が(請求コスト等を考えて)特に請求してこない可能性もあると思いますが、あくまでリスクをとられた上での1つの選択肢だと思います。
相続 借金
Guest Avatar
借金の相続
父は生保からの借金数百万を放置し1000万ほどになっています 父は死亡保険金が1000万なので今死ねば差し引き0えんだと言います 今後放置すれば借金はどんどん増え保険金の額を上回リ差額を父の死後相続することになると支払いが負担になります でもいま1000万を支払えません 借金の処置はどうすればいいでしょうか
Lawyer Avatar
回答
一般論として、生命保険金の場合、相続財産を構成しないとされていますので、お父様が亡くなられた時点で相続放棄をしても、原則として保険金請求権は取得できます。ですから、①相続放棄をしながら、②保険金を受け取ることが可能です。保険の内容を確認していませんので、上記は一般論としてご理解ください。
横領
Guest Avatar
弁済について
お世話になります。先日、子供(20歳以上)が会社の売り上げ金を横領していたことが発覚しました。この件に関しまして、2点質問をさせて頂きます。まず、1点目、子供が弁済ない場合、弁済義務は、両親、兄弟に生じるのでしょうか。2点目、刑事訴訟された場合、相手方の弁護士費用等の負担もこちら側へ請求されるのでしょうか。また、その場合も、両親、兄弟に支払い責任が生じるのでしょうか。以上、2点に関しまして、ご回答よろしくお願いいたします。
Lawyer Avatar
回答
>まず、1点目、子供が弁済ない場合、弁済義務は、両親、兄弟に生じるのでしょうか。生じません。>2点目、刑事訴訟された場合、相手方の弁護士費用等の負担もこちら側へ請求されるのでしょうか。請求されません。>また、その場合も、両親、兄弟に支払い責任が生じるのでしょうか。生じません。ただ、刑事裁判の場合、被害弁償をしたかどうかは情状(刑の量刑)に影響しますので、身内の方が弁済金を用意することもめずらしくありません。
裁判離婚
Guest Avatar
準備書面について。当日に提出すると、読んでくれたのかな?
離婚訴訟の被告です。準備書面の提出の仕方ですが、口頭弁論期日に書記官に渡すのと郵送で事前に送るのとではどちらが裁判官にとって印象がよいですか?当日に提出すると、読んでくれたのかな?と不安になります。事前に送るとじっくり読んでくれたりするのでしょうか?また原告が遠方に住んでいるので電話会議も多くなります。原告にも準備書面を読んでもらうためには事前に裁判所に正本と副本を郵送して裁判所から原告に郵送してもらった方がいいでしょうか?
Lawyer Avatar
回答
>事前に裁判所に正本と副本を郵送して>裁判所から原告に郵送してもらった方が>いいでしょうか?これがいいと思います。口頭弁論期日にもっていけば、原告がまだ(あなたの準備書面を)読んでいないので、それを前提とした話ができませんよね。
契約書
Guest Avatar
教えて下さい
フランチャイズ契約について契約書が読み合わせ7も無く複写が手元にくるまでに4ヶ月もかかるものでしょうか[e:3]フランチャイズ中途解約について契約書には違約金など書かれてないのですが、辞めたいと申し出たところ違約金が発生すると聞きましたが支払うべきでしょうか[e:3]具体的金額などは聞いてないのですが…払わない場合辞めることはできませんか[e:3]
Lawyer Avatar
回答
締結して4か月ですか?契約を締結すれば、その場で1部もらえるのが普通だと思います。>フランチャイズ中途解約について契約書には違約金など書かれてないのですが、辞めたいと申し出たところ違約金が発生すると聞きましたが支払うべきでしょうか[e:3]具体的金額などは聞いてないのですが…原則当事者間の権利義務関係は契約の規定に基づき規律されます。ですから、違約金条項があれば(公序良俗違反等により無効とならない限り)原則として適用されます。どのような場合に、どのような条件で途中解約できるかについての規定が入っていると思うのですが・・・。いずれにしても、早急にフランチャイズ契約を入手して「条項」を確認することが出発点かと思います。
インターネット
Guest Avatar
削除依頼。手順としてはどうすればいいのでしょうか?
Twitterに自分の誹謗中傷がかかれてる場合削除依頼は可能ですか?手順としてはどうすればいいのでしょうか?管理者がいるんですか?あんまりTwitterとかはしないので分からなくてすいません。
Lawyer Avatar
回答
現実問題として、仮に一度削除されたとしても、本人がその気になればいくらでも書き込めます。ですから、その誹謗中傷の書き込みを証拠化(印刷するなどして、相手が削除しても残るような形で残しておく)した上で、相手方に直接「名誉棄損」に該当するので削除するように通告するのがいいと思います。それで削除しなければ、損害賠償や(内容によれば、名誉棄損は刑事犯罪になり得ますので)刑事にすることも法律的には可能です。ただ、刑事の場合、警察がなかなか動かないという問題はあります。
就職・転職
Guest Avatar
立替払い制度で足りない金額について
10年以上勤めていた会社が去年倒産してしまいました。未払いの給与が11ヶ月分+退職金もあり、先日、弁済の金額の連絡がありました。未払い金額の6割位が戻ってきますが、この制度では残りの金額は戻ってこないそうです。転職する会社を紹介していただいた恩もあり、あまり事は荒立てたくは無いのですが、残りの金額を少しでも取り戻す方法は無いのでしょうか?
Lawyer Avatar
回答
> 先日、弁済の金額の連絡がありました。>未払い金額の6割位が戻ってきますが、この制度では残りの金額は戻ってこないそうです。未払給与の立替払いの制度のことですね。>残りの金額を少しでも取り戻す方法は無いのでしょうか?倒産というのは破産のことでしょうか?破産であれば、破産手続きの中で配当を受けることになります。給与は一定の範囲で財団債権(優先的に支払われる債権)となりますが、この場合戻ってくるかどうかは破産財団によることになります。それとも破産ではなく事実上の倒産で夜逃げでしょうか?
不倫
Guest Avatar
別居をはじめる前に
主人が1年前から不倫しており、近いうちに出て行くといって勝手に準備をすすめております。しかし私はもちろん了承していません。私は冷却期間としてみていますが、これからの私の生活費を支払ってくれるか心配です。何か決まりごとをまとめた誓約書のようなものを作ってお互いのサインをしたものを作っておくべきでしょうか。宜しくお願い致します。
Lawyer Avatar
回答
誓約書はこちらも縛られますから、内容次第です。ご主人との別居を認めるような内容の誓約書であれば不利になるかもしれません。ご主人が、裁判所で認められる以上の金額の婚姻費用を約束するのであれば、その点について(自分にとって有利となる点に限定して)誓約書をとっておく意味はあると思います。婚姻費用を支払う義務はご主人にありますので、生活費の支払いを求め、支払わなければ裁判所に調停を申し立てるべきだと思います。ご主人の居場所を確認しておき、不倫の証拠も可能な限り集めておくべきだと思います。
麻薬
Guest Avatar
運び屋。逮捕、拘留の可能性もあるのでしょうか?
知り合いの話です。知り合いをAとします。Aがアフリカ旅行をした際、現地のガイドに「日本にいる(ガイドの)弟(Bとします)にこのコーヒー豆を渡して欲しい」と言われ、Aは、そのままコーヒー豆を日本に持って帰り、Bに渡してしまいました。Aは、純粋にコーヒー豆と信じ、無償で上記の行為をしました。ところが、旅行から3ヶ月たった最近、警察からAに電話があり、「Bが、麻薬所持の容疑で逮捕された。強いては、麻薬(コーヒー)を渡した経緯について、事情聴取、調書をとらせてらいたい」という言われました。当初、警察は、Aに対して「電話である程度の内容を聴取して、調書を作っておくから、調書が完成したら、出頭して、内容を確認して欲しい」と言っていたのですが、昨日になって、「来週、出頭して調書を取らせて欲しい」と言ってきたようです。ご質問は、Aの今後の処遇についてです。客観的に見て、Aは、麻薬の密輸を行ったことになると思うのですが、Aが来週出頭した際、どのような処遇がAを待ち受けているのでしょうか?逮捕、拘留の可能性もあるのでしょうか?Aにとって最善の結果を得るために、Aが、出頭までにすべきことは何でしょうか?出頭したときに、Aが言うべきこと、強調すべきこと、逆に、言わない方がいいこと、などありますでしょうか?あるいは、出頭をしないという選択肢もあるのでしょう?教えてください。
Lawyer Avatar
回答
客観的に麻薬の密輸でも、故意(「麻薬」という認識)がなければ、犯罪とはなりません。出頭はした方がいいと思います。輸入の際に見つかったわけでないので、警察のターゲットはBで、Aさんからは参考人としての事情聴取になると思います。基本的には、警察に協力する形で、「コーヒー豆だと思っていた」「麻薬の認識はなかった」ことをしっかりと伝えてください。以上は私の個人的見解ということで、ご理解ください。
解雇
Guest Avatar
会社としての解雇の仕方
会社では、2ヶ月分給料を払えば何も通知しなくても解雇できると言っていますが、本当でしょうか?
Lawyer Avatar
回答
>会社では、2ヶ月分給料を払えば何も通知しなくても解雇できると言っていますが、本当でしょうか?嘘です。会社から解雇を求められているのであれば、会社としては自主退職(あなたの自由意思による退職)の形にもっていこうとしますので、安易に応じられないように気をつけてください。
国際・外国人問題
Guest Avatar
海外からの奨学金返済について
私は1996年から2000年にかけて、奨学金を受けておりました。その後海外に留学し、現地で病気になり、しばらく療養しておりました。それから2012年の現在まで海外に在住しており、奨学金の返済は、日本にいる家族に送金し、指定の口座への振り込みをお願いしておりましたが、家族が大変いい加減に奨学金を支払ってきたので、遅延、などの罰則金が100万円以上となっていた事が先日判明しました。私には、期日までに毎月支払いを家族に送金した証明を提出することができますが、私が出国したポイントでは、まだ海外から日本の学生機構に振り込む方法がなく、係の方からも、家族に頼めとの一点張りで、いたしかたなく家族に頼まざるを得なかった結果がこのような事態をまねいております。残金については自分でこれまで通り支払う予定ですが、この罰則金に関して、なにか救済措置はあるのでしょうか。ちなみに私は海外の研究機関で職を得ています。家族から逃げるために海外に修学する必要があった程の環境で、自力で奨学金の力を借りて大学をでたのに、本当に悲しいです。 どなたかよい智慧をお貸しください。
Lawyer Avatar
回答
学生機構に連絡し、事情を説明して、交渉することだと思います。正式な救済措置があれば、その時点で教えてくれるでしょうし、日本にいる家族への送金の資料を提示して事情を説明すれば、罰則金?の免除もあり得るかもしれません。将来の返済については、返済期限の猶予や減額返還の制度はあるようですが・・・。罰則金?って、延滞金のことですよね。
近隣トラブル
Guest Avatar
隣地の建て替えでのトラブル
隣が建て替えに入り、敷地内での足場確保ではなく、所有土地での足場依頼。その依頼自体、解体直前でした。解体直後、私が切迫流産で自宅安静が必要でしたが、騒音と振動で安静にできず止むを得ず、ホテルへ急遽避難したものの、ホテル先で流産になりました。流産後の安静も自宅ではできず、ホテル連泊が急遽の為に移動しながら3か所で避難しました。帰宅後、境界線10センチ足らずの隙間しかない基礎工事がされていました。慌てて、某大手メーカーに足場など含む立ち入り不可を内容証明で送りました。しかし、所有土地の前方は公道だからと解体車は自分たちの前は使わずに使われたので移動をするように伝えました。生コントラックが前方に駐車されるのは迷惑だと伝えたら、公道だから警察に許可申請してあるので、前方の使用は許可受けたのですると強行手段を言われました。避難したホテル代、また10センチ足らずの隙間だと火災や雨水などの心配などもあります。相手方の使用は違法にはあたらないのでしょうか?また、この工事の振動や騒音で精神的に安静にできず避難先で流産してしまったのですが2000円足らずの手土産で、仕方ないと言われました。
Lawyer Avatar
回答
今回は大変な目にあわれましたね。法律的には、相手に損害賠償を請求するためには、相手の行為が「違法・不法」だと言えるとともに、それを証明することが必要になります。業者が、あなたが「切迫流産で自宅安静が不可欠だ」と認識していた場合には、それをとっかかりに業者の違法性(工事に配慮するなんらかの義務)を主張することも考えられますが、①相手方が、あなたが「切迫流産で自宅安静が不可欠だ」と認識していことを立証できるかどうか、②それが立証できたとして、業者にどのような義務があったといえるのかという、2つの問題をクリアしないといけないので、かなりハードルは高いと思います。裁判とは別に、調停(裁判所での話し合いの手続)を申し立てることが考えられます。合意に至らなければ法的拘束力はありませんが、心ある調停委員に当たれば、相手方にいくらか支払うよう説得してくれるかもしれません。調停を申し立てる方法については、簡易裁判所でご確認ください。
川村 真文 弁護士へ問い合わせ
受付時間
平日 09:00 - 18:00
定休日
土、日、祝
対応言語
英語